Evaluation of Yersinia pestis Transmission Pathways for Sylvatic Plague in Prairie Dog Populations in the Western U.S.