Probing the tilting mode in nuclear reactions