String fluid from unstable D-branes