Almost cocommutative and quasitriangular Hopf coquasigroups