Monetary mapping of the climate footprint of air travel to a single airport