Rescuing the whitehead method for free products, I: Peak reduction