Photochemical Transformations with Iodine Azide after Release from an Ion‐Exchange Resin