Dynamical breaking and restoration of chiral and color symmetries in the static Einstein universe