[Death certificates as a marker for under-recording of AIDS cases].