Characterising methamphetamine use to inform health and social policies in Manitoba, Canada: a protocol for a retrospective cohort study using linked administrative data