Comparing measures of breeding inequality and opportunity for selection with sexual selection on a quantitative character in bighorn rams