Stabilized director buckling patterns in nematic elastomers and their dynamic optical effects