Re-Examination of the Role of Radiation in Hybrid Regression Rate Theory