Propagation of waves in hydrodynamic shear flows