Continuous limits for the Kac-Van Moerbeke hierarchy and for their restricted flows