Coping and resilience among ethnoracial individuals experiencing homelessness and mental illness