COVID-19 vaccination uptake amongst ethnic minority communities in England: a linked study exploring the drivers of differential vaccination rates