Deep metagenomic mining reveals bacteriophage sequence motifs driving host specificity