Modification of a fluid-inclusion heating/freezing stage