Synthesis and assembly of a catalytically active lysosomal enzyme, beta-hexosaminidase B, in a cell-free system.