Metal-to-insulator transition in Pt-doped TiSe$_2$: Emergent network of one-dimensional transport channels.