Sharp Upper Bound to the First Nonzero Neumann Eigenvalue for Bounded Domains in Spaces of Constant Curvature