Improved accuracy of relative electron density and proton stopping power ratio through CycleGAN machine learning