Kinetochore capture and bi-orientation on the mitotic spindle