Exact penalty in d.c. programming