Stress- and Magnetic Field-Induced Martensitic Transformation at Cryogenic Temperatures in Fe–Mn–Al–Ni Shape Memory Alloys