Charged thin-shell gravastars in noncommutative geometry