Evolution of a sediment wave in an experimental channel