hijing can describe the anisotropy-scaled charge-dependent correlations at the BNL Relativistic Heavy Ion Collider