Unimodularity of zeros of period polynomials of Hecke eigenforms