Exploiting the kinesin-1 molecular motor to generate a virus membrane penetration site