Improving Notifiable Disease Case Reporting Through Electronic Information Exchange–Facilitated Decision Support: A Controlled Before-and-After Trial