Hindrance factors of unfavored α decay transitions to duplicated daughter states of the same spin and parity