Interaction of metals with mineral surfaces in a natural groundwater environment