Extraction of Compton Form Factors in Scalar QED