Diffraction at GaAs/Fe3Si core/shell nanowires: The formation of nanofacets