A process-based population dynamics model to explore target and non-target impacts of a biological control agent