Lattice structure design optimization coupling anisotropy and constraints of additive manufacturing