Impact of the data structure on the reliability of the estimated genetic parameters in an animal model with maternal effects