Radionuclide partitioning in environmental systems: a critical analysis