Social dimension of emotions and its implication for animal welfare