Mouth coloration in nestling birds: increasing detection or signalling quality?