Germinal center‐associated nuclear protein (GANP) is involved in mRNA export of Shugoshin‐1 required for centromere cohesion and in sister‐chromatid exchange