Coordination between discrete Mitotic Arrest Deficient 1 (MAD1) domains is required for efficient mitotic checkpoint signaling