Studying while black: race, education and emancipation in South African universities