Transition selection with adjustable outcoupling for a laser device applied to CO 2