Ion and Vacuum Ultraviolet Photon Beam Effects in 193 nm Photoresist Surface Roughening: The Role of the Adamantyl Pendant Group