Ultra-sensitive optical measurements of high-J transitions in the O2 A-band