Determination of $\gamma$-ray widths in $^{15}$N using nuclear resonance fluorescence