N1-methyladenine safeguards against aberrant RNA-protein association during proteostasis stress